Tweatypup’s Nicknacks

March 5, 2007

ไปดูนิทรรศการหนังสือดอน กิโฆเตกันเถอะ

Filed under: Seen

ฉันเพิ่งไปดูงานนิทรรศการนี้มาในวันเปิด ผู้คนไม่มากนัก แต่ก็ไม่น้อย

นี่เป็นนิยายในฝันของคนอ่านและคนที่มีอาชีพเกี่ยวข้องกับการทำหนังสือ จะไม่ใช่ได้อย่างไรกัน? เรื่องคุณค่าทางวรรณกรรมนั้นไม่ต้องพูดถึง นวนิยายเรื่องหนึ่งที่มีอายุยืนนานมาถึง 400 ปี จะเรียกว่าเป็นงานไร้ค่าได้หรือ? ที่สำคัญคือ ดอน กิโฆเต ไม่ใช่หนังสือที่น่าเบื่อเลย สำหรับฉันแล้ว หนังสือเล่มนี้ตลกตั้งแต่คำประกาศพิมพ์หนังสือของคนเขียนทีเดียว

แล้วลองดูรูปเล่มสิ รูปประกอบสวยๆ การจัดพิมพ์ที่แสนประณีต หากใครไม่รู้ ก็โปรดทราบด้วยเถิดว่าการเข้าเล่มหนังสือเล่มหน้าตั้งหลายนิ้วที่เป็นสันโค้งนั้น ไม่ใช่เรื่องง่าย ฉันเห็นว่านี่ไม่ใช่แค่การพิมพ์หนังสือแปลสักเล่มออกมาขาย แต่คือการสร้างบางอย่างที่มีคุณค่ายิ่งกว่ามูลค่าของการผลิตหนังสือเล่มหนึ่ง

ยิ่งหากได้ฟังเรื่องราวเบื้องหลังการทำงาน จะรู้สึกว่าเงินเกือบ 700 บาทที่เราต้องจ่ายเพื่อหนังสือเล่มนี้ไม่แพงเลย เพราะนั่นไม่ใช่แค่ค่ากระดาษ แต่เป็นค่าแรงงาน ค่าฝีมือและค่าสมองของคนที่ทำให้ดอน กิโฆเต ภาษาไทยเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา

ในช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกท้อใจจนบางคราวถึงขั้นโมโหกับวิธีคิดของนายทุนในวงการสื่อสิ่งพิมพ์ ฉันคงต้องบอกว่า "ขอบคุณ" สำนักพิมพ์ผีเสื้อและทุกคนที่ทำงานนี้ ขอบคุณที่ให้ฉันมั่นใจว่า ความรักระหว่างบรรทัดของคนทำหนังสือกับตัวหนังสือบนหน้ากระดาษนั้นยังมีอยู่จริง.

ปล. นิทรรศการนี้เป็นงานเล็กๆ แค่คุณภาพคับแก้ว และถ้าจะไปทั้งที ฉันว่าควรจะไปในช่วงบ่าย ซึ่งจะมีกิจกรรมน่าสนใจทุกวัน ติดตามรายละเอียดได้ที่นี่ค่ะ http://donquixoteth.blogspot.com/

6 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://tweatypup.blogsome.com/2007/03/05/p52/trackback/

  1. ว่าจะโทรหาพี่จ๋าอยู่เหมือนกันค่ะ กะว่าพี่ต้องไปแน่ๆ

    แต่..อ้อมย้ายของพี่ออฟฟิศง่ะ ฮือ..ฮือ ขนของจนปวดไหล่
    ย้ายนายก็ต้องย้ายที่ด้วย..สัจธรรมคราวนี้คือ ความไม่แน่นอนคือความแน่นอนที่สุด

    ฮือ..ฮือ

    Comment by อ้อม — March 7, 2007 @ 2:21 pm

  2. อ้าว โดนเวนคืน ไล่ที่ซะงั้น ก็ดีกว่าเป็นเจ้าไม่มีศาลนะ

    Comment by tweatypup — March 7, 2007 @ 2:58 pm

  3. ส่วนอ้อมนี้
    เปลี่ยนเจ้านาย ก็ต้องเปลี่ยนเวลาส่งงานด้วยเช่นกัน

    ตี 3 ครึ่ง ลุกขึ้นมาทำงาน
    เฮ้อออออออ

    Comment by ตินกานต์ — March 7, 2007 @ 8:27 pm

  4. ตื่นตีสาม??? อย่านอนเลยดีกว่า น้อง

    Comment by tweatypup — March 8, 2007 @ 7:11 am

  5. พี่จ๋า พี่จ๋า พี่จ๋า
    ไปดูความเห่อในบล็อกอ้อมเร้ว

    ป.ล. อย่าอุดหนุน เพราะรู้จักกัน
    แต่ถ้ายืนอ่านฟรีก่อน แล้วชอบ
    เชิญที่เคาน์เตอร์คิดเงินค่ะ

    Comment by ตินกานต์ — March 10, 2007 @ 10:29 am

  6. รับทราบจ้า

    Comment by tweatypup — March 11, 2007 @ 6:59 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>























Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Naoko M